بعض جمل المحادثه فى الايطالى

تحيات وزيارات تعارف
salutare


نهارك سعيد يا سيدى
بون دجوارنو سينيورى
Buongiorno signore


كيف حالك؟
كومى ستايى؟
Come stai ?



جيد جدا اشكرك
مالتو بينو كراتسييى
Molto bene grazie



وكيف حالك يا سيدتى ؟
اكوامى ستاى سينيورا ؟
E come stai signora


انا متوسطة الحال
اييو سونو كوزيى كوزيى
Io sono cosi cosi


من مدة طويلة لم نرى بعضنا
دا مالتو تيمبو نون تشى سيامو فينيستى
Da molto tempo non ci siamo ci siamo visti


انا كنت فى سفرة طويلة
اييو ستافو اين اون لونكو فيادجو
La stavo in un lungo viaggio


وانا كنت مريضا
اد اييو ستافو املاتو
Ed io stavo ammalato


والان قد تعافيت والحمدلله
ا ادييسو ميو بارتو بينى كراتسييى ادييو
E adesso mi porto bene grazie a dio


انتظر زيارة منك
اسبيتو لا تووافيزيتا
Apetto la tua visita
بطيبة خاطر سازورك غدا صباحا
فولانوتييرى تييى فيزيترو دومانو ماتينا
Volontieri ti visitor domain mattina


هاك عنوانى شارع الجانكيلو 12
ايكو ايل مييو اندريتسو فييا ديل دجانيكلو دوداتشى
Ecco il mio indirizzo via del gianicolo dodivi


لا تنسى ان تسلم على السيدة
نون ديمينيتكى دى سالواتارى لا سينيورا
Non dimentichi di salutare la signora


وعلى الانسة ماريا
لا سينيورينا مرييى
La signorina maria


وابنائك بولس وجورج ويوحنا
ااى توويى فيليى باولو دجواردجيو ا دجوفانى
E I tuoi paolo giorgio e giovanni


كم اكون سعيدا بان استقبلك غدا فى بيتى مع الاصدقاء
كوانتو سرى فليتشى دى رتشيفرتى دومان اكازيمييا كوليى اميتشى
Quanto sarei felice di riceverti domain a casa mia cogli amici



انت لطيف ومه** جدا
توسييى مولتو دوجينتيلى ا مولتو كورتيزى
Tu sei molto gentile e molto cortese


ساكون سعيدا برايتك مع العائلة
سرافليتشى دى فيديرتى كون لا فميلييى
Saro felice di vederti con la famiglia


لا اشك بصدقاتك
نون دوبيتو ديلا توو امشتسيا
Non dubito della tua amicizia


وانا اقدر عاطفتك
اد اييو ابريدجو ايل توو سنتيمينتو
Ed io apperggio il tuo sentimento

انت تخجلنى
سونو كنفوزو
Sono confuso


الى الملتقى
ارفيدى يريتشى
arrivederci


مساء الخير
بوانو سيرا
Buona sera


ليلة سعيدة
بوانو نوتا
Buno notte


خاطرك
اديو
addio


الى الغد
ادمونى
A domain


فى الزمن
Il tempo


هل عندك ساعة؟
افييتى اون اورولوجيو؟
Avette un orologio ?


نعم يا سيدى عندى ساعة جيب
سى سينيورى او اونو ارلاودجوى داتاسكا
Si signore ho un orologio de tasca

كم الساعة من فضلك ؟
كه ارسانو؟ بير فافورى
Che ore sono? Per favore


الساعة السابعة والنصف
سونو ليه سيتا اميتزو
Sonno le setto e mezzo


فى اى ساعة يصل اخوك؟
اكيه اورو اريفا ايل توو فراتيلو ؟
A che ora arriva il tuo fratello ?


سيصل عند منتصف الليل
ايلى اريفرا الا ميتزانوتا
Egli arrivera alla mezzanotte


والان نحن فى الساعة الثامنة الا ربع
ا اديسو سيامو اللا اتو مينو اون كوارتو
E adesso siamo alle otto meno un quarto


غدا ظهرا انتم مدعويين الى الغداء عندنا
دومانى امتيزو دجورنو سياتى انفيتاتى ابر انتزو دانوى
Domain a mezzogiorno siete invitati a pranzo da noi


هل ساعتك مضبوطة؟
ليل توو ارلاودجيو اى دجوستو ؟
Il tuo orologio e giusto?


نعم يا سيدى انها الساعة السادسة وربع
سى سينيورى سونو ليه سييى ا اون كوارتو
Si signore sono le sei e un quarto


ساعتك تتقدم انها الساعة السادسة وعشر دقائق
ايل توو اورلاودجيو افانتزا سونو ليه سييى ادييتشى منوتى
Il tuo orologio avanza sono le sei e dieci minute


لا ان ساعتك تتاخر خمس دقائق
نو ايل توو اولرلاودجيو رتاردى تشينكو مينوتى
No il tuo orologio ritarda di cinque minute



هذه هى الساعة الدقاقة تدق وانظر العقرب الصغير على الستة بالضبط والكبير على الخمس عشر
ايكو لورولودجيو ابيندوالا كيه سوانو افييدى لا بيكالا لا نتشيتا سولو سييى ايزتا الاكراندى سولى كوينديتش
Ecco l’orologio a pendolo che suo na: e vedi la picola lancette sulle sei estate e la grande sulle quindici



انتظرك فى البيت من الساعة السابعة حتى الثامنة مساء
تى اسبيتو اكازا دالى سيتا الى اتو ديلا سيرا
Ti aspetto a casa dale sette alle otto della sera


ساعتى واقفة
ايل مييى اورلودجى ايه فيرمو
Il mio orologio